Τετάρτη 27 Οκτωβρίου 2010

Gewinner des Gerresheimer Radschlägerwettbewerbs 2010

Oberbürgermeister Dirk Elbers hat am Dienstag, 26. Oktober 2010, die Gewinner des traditionellen Radschlägerwettbewerbs der Bürgerhilfe Gerresheim im Rathaus geehrt. Rund 50 Kinder hatten am 4. September am Turnier auf dem Gerricusplatz teilgenommen, die Bestplatzierten der beiden Altersgruppen erhielten im Jan-Wellem-Saal neben Pokalen auch Präsente. Düsseldorf-Uhren gingen an die Gewinner der Altersgruppe der 9- bis 12-jährigen Kinder, die 6- bis 8-Jährigen erhielten ein Düsseldorf-Memory-Spiel. Der Wanderpreis für die Schule mit den meisten Teilnehmerinnen und Teilnehmern ging an die Griechische Schule. Vorne die Siegerin der Gruppe der Neun- bis Elfjährigen, Alexandra Brati, mit dem Wanderpokal.

Δευτέρα 18 Οκτωβρίου 2010

GIANTS LEAQUE - ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΜΠΑΣΚΕΤ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ – ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Αγαπητέ μαθητή,
Για 3η συνεχόμενη σχολική χρονιά το σχολείο μας θα λάβει μέρος στο ετήσιο σχολικό πρωτάθλημα Μπάσκετ των σχολείων του Ντίσελντορφ (Giantsleague Düsseldorf) που διοργανώνεται για τρίτη χρονιά και γίνεται σε συνεργασία και με τη χορηγία της Ομάδας Μπάσκετ του Ντίσελντορφ Gloria Giants Düsseldorf. Στο πρωτάθλημα αυτό συμμετείχαν τη πρώτη χρονιά 12 ομάδες και το σχολείο μας πήρε τη 7η θέση. Τη δεύτερη χρονιά συμμετείχαν 24 ομάδες και το σχολείο μας πήρε τη 4η θέση. Φέτος τρίτη χρονιά προβλέπεται επίσης η συμμετοχή να ξεπεράσει τις 20 ομάδες. Πληροφορίες για τη Λίγκα και τις εξελίξεις της μπορείτε να παίρνεται από την ιστοσελίδα:  
german-basketball-club-08.de
Στο πρωτάθλημα αυτό φέτος δικαιούνται να πάρουν μέρος μαθητές που έχουν γεννηθεί το 1998 και η διοργανώτρια αρχή μας έδωσε το δικαίωμα στα όρια αυτής της ηλικιακής κατηγορίας να δημιουργήσουμε μια κοινή ομάδα το ελληνικό δημοτικό σχολείο και το ελληνικό γυμνάσιο του Ντίσελντορφ που θα έχει φέτος την ονομασία «Griechische Schulen».
Για την καλύτερη προετοιμασία της ομάδας θα υπάρχει μια προπονητική μονάδα εβδομαδιαίως που θα γίνεται κάθε Τρίτη από τις 18:00 έως τις 19:15 στο Νέο γυμναστήριο «Neue Halle Comenius Gymnasium», Lütticher straße 31, 40547 Düsseldorf. Κατά τη διάρκεια της σχολικής χρονιάς θα γίνουν 6-7 παιγνίδια με τελικό στόχο το Final Four και τον τελικό της χρονιάς για την απονομή του πρωταθλητή. Εκτός από τους αγώνες τους ίδιους η συμμετοχή στη λίγκα εξασφαλίζει και τη συμμετοχή σε διάφορα Χάππενιγκς (δωρεάν εισητήρια για αγώνες των Gloria., κάρτα μέλους, συμμετοχές σε διαγωνισμούς, κ.λ.π)
Οι μαθητές θα προσέρχονται και θα αναχωρούν από το χώρο του γυμναστηρίου με ευθύνη των γονιών και κηδεμόνων τους και την ώρα της προπόνησης είναι ασφαλισμένα από τη διοργανώτρια αρχή. 
Προσκαλούνται οι μαθητές που θα συμμετέχουν στην ομάδα να βρίσκονται την Τρίτη 02.11.2010, στο παραπάνω γυμναστήριο.
Με εκτίμηση
Οδυσσέας Τρίκκος
Καθηγητής Φυσικής Αγωγής
Προπονητής της σχολικής ομάδας Μπάσκετ

Κυριακή 20 Ιουνίου 2010

Μια φορά και ένα νερό

Τάξη Α
Τμήματα Α1 και Α2

Η Α΄τάξη πραγματοποίησε περιβαλλοντικό διαθεματικό πρόγραμμα με θέμα ¨Μια φορά κι ένα νερό¨.
Στα πλαίσια του προγράμματος οι μαθητές ζωγράφισαν τον κύκλο του νερού. Έκαναν απλά πειράματα, έλυσαν μαθηματικά προβλήματα, διάβασαν μύθους, εκφράσεις και ποιήματα. Τραγούδησαν τραγούδια και έπαιξαν παιχνίδια. Τέλος επισκέφτηκαν το μουσείο AquaZoo όπου έμαθαν πολλά για τη ζωή των υδρόβιων οργανισμών.
Στα πλαίσια των καλοκαιρινών πολιτιστικών εκδηλώσεων του σχολείου μας οι μαθητές και μαθήτριες των δύο τμημάτων της Α΄τάξης παρουσίασαν τον κύκλο του νερού.











 

Υπεύθυνες δασκάλες:
Α1: Μωυσιάδου Αναστασία
Α2: Μπιριτζή Ελένη



Παρασκευή 27 Νοεμβρίου 2009

ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΝΤΥΣΣΕΛΝΤΟΡΦ
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
            ΣΤΟ ΣΧΟΛΕΙΟ

Βοηθήστε κι εσείς σ’ αυτή την προσπάθεια!!!
Αγαπητοί μαθητές
Σας παρακαλούμε αν έχετε μπαταρίες για πέταμα, μην τις πετάτε μαζί με τα οικιακά σκουπίδια. Φέρτε τες στον ειδικό κάδο για ανακύκλωση μπαταριών που θα υπάρχει στο σχολείο μας στα πλαίσια του εκπαιδευτικού προγράμματος :  
                      Bring leere Batterien zurück.
Γιατί ανακυκλώνοντας τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες:
*Προστατεύουμε το περιβάλλον, αφού περιορίζουμε δραστικά την απόρριψη βαριών μετάλλων και δηλητηριωδών οξέων που μπορεί να μολύνουν τα υπόγεια νερά και να περάσουν στην τροφική αλυσίδα.
*Εξοικονομούμε ενέργεια. Υπολογίζετε ότι για κάθε μπαταρία που ανακυκλώνεται, το ποσοστό της ενέργειας που εξοικονομείται φτάνει έως και 80%.
*Μειώνουμε τον όγκο των απορριμμάτων.
*Διασφαλίζουμε την υγεία μας. Οι μπαταρίες περιέχουν χημικές ουσίες όπως βαριά μέταλλα και διαβρωτικά οξέα. Όταν οι μπαταρίες καούν, απελευθερώνουν τα βαριά μέταλλα στον αέρα, τα οποία στη συνέχεια, τα αναπνέουμε. Ταυτόχρονα, τα διαβρωτικά οξέα μπορούν να προκαλέσουν εγκαύματα.
Με τη συμμετοχή σας στην ανακύκλωση όχι μόνο συμβάλλετε στην προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, αλλά ταυτόχρονα, διασφαλίζετε την υγεία τη δική σας και της οικογένειάς σας.

Εκπαιδευτικό Πρόγραμμα Ανακύκλωσης Μπαταριών


Την Πέμπτη 26 Νοεμβρίου 2009 πραγματοποιήθηκε στο σχολείο μας εκπαιδευτικό πρόγραμμα για την ανακύκλωση  των μπαταριών σε συνεργασία με την τοπική Ένωση καταναλωτών με τίτλο Bring leere Batterien zurück.
Συγκεκριμένα έγινε ενημέρωση για τη σημασία της ανακύκλωσης των μπαταριών στην Τρίτη και  την Τετάρτη τάξη, από γερμανικό επιστημονικό κλιμάκιο. Κατόπιν τα παιδιά της Τετάρτης τάξης κατέθεσαν προβληματισμούς, ζωγράφισαν τον Ανακυκλωσούλη στην Μπαταριοχώρα και  έφτιαξαν αφίσες, καλώντας όλους τους μαθητές του σχολείου να συμμετέχουν στην προσπάθεια ανακύκλωσης των μπαταριών.
Επιστέγασμα αυτής της δράσης ήταν η επίσκεψη στο σχολείο μας (από τα 50 σχολεία που συμμετείχαν στο πρόγραμμα) του αρμόδιου υπουργού περιβάλλοντος του κρατιδίου, ο οποίος συζήτησε με τους μαθητές για τη σημασία της ανακύκλωσης των μπαταριών, απάντησε σε ερωτήσεις των παιδιών και τέλος έπαιξε μαζί τους παιχνίδια, που είχε οργανώσει η Ένωση καταναλωτών.

Παρασκευή 13 Μαρτίου 2009

Dabei sein war alles

Fr, 13.03.2009: LIEBHERR Europameisterschaften - Rahmenprogramm

Frankfurt/Main. Ein Mann im weißen T-Shirt mit dem blauen Aufdruck „Hellas“ beugt sich in Sporthalle zwei der hessischen Landessportschule in Frankfurt am Main über einen Einkaufskorb. Eine Plastikflasche gefüllt mit steinigem Sand von der Insel Korfu fördert er daraus zu Tage, die griechische Flagge und eine Fahne mit dem Logo der Olympischen Spiele 2004 in Athen, einen Bildband, eine fest verschlossene, volle Flasche Ouzo – die auch fest verschlossen und voll bleiben wird – ein Kinder-Bilderbuch und eine griechische Tageszeitung. Der Vorrat scheint unerschöpflich.
Werner Ponert ist Sportlehrer an der Burg-Landshut-Schule in Bernkastel-Kues. Er ist Leiter der Tischtennis-AG an seiner Förderschule und A-Lizenz-Trainer. Unschwer zu übersehen ist, welches Partnerland seiner Schule im vergangenen Jahr zugelost worden war. „In unserer Stadt habe ich danach zufällig eine Griechin kennen gelernt, die einen Deutschen geheiratet hat“, erklärt Ponert seine umfangreiche Griechenlandsammlung, die er mit zum ersten Qualifikationsturnier des Partnerschulprojekt für die LIEBHERR Europameisterschaften nach Frankfurt gebracht hat. „Sie hat mir vieles von dem zusammengestellt, was sie zu Hause hat. So sind wir jetzt auch auf den zweiten Teil des Projekts gut vorbereitet.“
Προσθήκη λεζάντας
„Ein so schneller Sport“
Interessierte Schulen aus ganz Deutschland nehmen mit verschiedenen Klassen an dem Projekt teil. Im Schuljahr 2008/2009 beschäftigen sie sich intensiv mit einem Partnerland, einer EM-Nation, die ihnen im vergangenen Jahr zugelost worden war. In dieser Zeit befassen sich die Schulen mit Land und Leuten, bilden Projektgruppen, erstellen eine Präsentation, nutzen bestehende Städtepartnerschaften zum Austausch, veranstalten Länderkämpfe und nehmen am Qualifikationsturnier teil. Vier gibt es insgesamt, das erste war am Freitag in Frankfurt.
Zehn der 17 Teams, die aus der Mitte Deutschlands von Düsseldorf bis Lohr am Main am Spessarttor angereist waren, haben sich für das Finale in Stuttgart während der LIEBHERR EM qualifiziert. Das Team von Werner Ponert hat es nicht geschafft. Aber darum sei es ihm und seinen Schülern auch gar nicht gegangen. Denn: "Dabeisein ist alles. Ich weiß gar nicht, wie vielter wir jetzt geworden sind", gibt der 13-jährige Marcel zu. Kein Wunder, denn bei der Turnierform mit vielen Gruppenspielen kann man als Nicht-Tischtennis-Crack schon mal schnell die Überblick verlieren. Wichtiger ist für ihn: „Wir hatten großen Spaß". Was ihm am meisten am Tischtennis gefällt: „Eigentlich gefällt mir alles daran“, überlegt er, „aber besonders toll ist, dass es ein so schneller Sport ist“.
Der Siebtklässler spielt nur in der Schul-AG Tischtennis. Und seit kurzer Zeit auch während der Regenpausen, so wie der Rest seiner Schule. „Im Rahmen des Projekts ‚Bewegte Schule’ bieten wir seit vier Wochen Tischtennis als Pausensport an, wenn es draußen regnet und die Kinder nicht rauskönnen“, erklärt Lehrer Ponert. „Wir haben festgestellt, dass sie viel ausgeglichener und aufmerksamer im Unterricht sind, wenn sie sich vorher an der Platte ausgetobt haben.“ Dafür gibt es einen Mehrzweckraum mit mehreren Tischen, die Pausenaufsicht hat dann Tischtennisfachmann Werner Ponert.
Auftakt zum Austauschprogramm
Um Leistungssport geht es dem A-Lizenz-Trainer wie vielen seiner Kollegen, die sich zum Partnerschulprojekt angemeldet haben, nicht. Der Sport selbst und der Kontakt zu anderen Schülern und Lehrern stehen im Mittelpunkt. Frankfurt kann für Ponerts Schule der Auftakt sein zu einem Austauschprogramm mit Düsseldorf. Denn dort ist die Griechische Ergänzungsschule beheimatet, die drei Mannschaften nach Frankfurt geschickt hatte. Werner Ponert und Odysseus Trikkos, Sportlehrer und stellvertretender Direktor an der Düsseldorfer Schule, sind während des Turniers schon einmal in die Planung eingestiegen, mindestens einen Tagesausflug an die Mittelmosel soll es für die Düsseldorfer geben, sind die Eltern einverstanden sogar mit Übernachtung. Anschaulichen Unterrichtsstoff über Griechenland sollten die Bernkastel-Kueser also zur Genüge haben. „Denn auch wenn wir uns sportlich nicht für Stuttgart qualifiziert haben, machen wir auf jeden Fall weiter“, verspricht Ponert.
Odysseus Trikkos wird mit einer Mannschaft bei der LIEBHERR EM vertreten sein. „Wir hatten keine echten Ambitionen, wollten aber wenigstens ein Spiel gewinnen“, so Trikkos. „Wichtig war nicht, was wir am Ende erreichen, sondern der Weg dahin.“ Odysseus Trikkos ist schwerpunktmäßig eigentlich Volleyballer und Fußballer, „aber in der Hochburg Düsseldorf muss man einfach Tischtennis anbieten, und die Kinder finden das toll“, erzählt er. „Schließlich kann man es überall spielen.“ Partnerland seiner Schule ist Montenegro.
Tischtennis in der Schule und im heimischen Garten
Der zehnjährige Hannes Cordes spielt seit gut drei Jahren in der AG seiner Ganztagsschule Tischtennis. Er geht auf das St. Katharinen Gymnasium im rheinland-pfälzischen Oppenheim. Sein Vater hat früher selbst gespielt, im heimischen Garten fordert er ihn vor allem im Sommer regelmäßig heraus. „Tischtennis ist ein schöner Sport“, sagt Hannes. „Das Gute daran ist, dass man verschiedenen Schläge hat, wie Topspin oder Schupf, anders als im Fußball.“ Fußball spielt Hannes im Verein. Und weil er daneben auch noch Klavier spielt, ist für das schnellste Rückschlagspiel der Welt nicht mehr Zeit als einmal pro Woche in der Schul-AG. Diese leitet Hartmut Bräumer als Tischtennistrainer der Ganztagsschule. Von zwölf bis 16 Uhr bietet er für verschiedene Gruppen Tischtennis an. Sie erhalten eine technische Grundausbildung, er übernimmt daneben Talentsichtung und -förderung. Sein Problem: „Wenn die Kinder in der Schule so gut versorgt werden, gehen sie nicht noch zusätzlich in einen Verein“, weiß er aus eigener Erfahrung mit seinem eigenen Klub, dem TV Dienheim. Hannes’ Mannschaft hat an diesem Tag kein Spiel gewonnen. „Wir fahren nicht nach Stuttgart“, sagt der Rotschopf, der als Ersatzmann angereist ist. „Aber wir hatten auch Spaß, obwohl wir nicht gewonnen haben. Ich habe mich gefreut, als ich von dem EM-Projekt erfahren habe, und daran hat sich nichts geändert.“
Mit Platz drei in ihrer Altersklasse für Stuttgart qualifiziert hat sich die Gustav Woehrnitz Volksschule in Lohr am Main. „Auch wenn man nicht gewinnt, ist Tischtennis ein schöner Sport“, sagt die 15-jährige Eva aus der neunten Klasse. „Aber dass wir nach Stuttgart fahren, ist natürlich super.“ Ihre Partnernation ist Armenien. „Wir binden das Thema nicht nur im Sport ein, sondern auch in anderen Fächern, wie Wirtschaft und Politik“, verspricht Lehrer Wolfgang Geist, der auch als Kreisvorsitzender und Spieler im Tischtennis aktiv ist.

Die bisher qualifizierten Teams im Überblick

AK I Griechische Ergänzungsschule
Tilemannschule Limburg
Fürst-Johann-Ludwig-Schule
Gesamtschule Hungen
1. Ersatz: Europaschule Erkelenz oder Gustav Woehrnitz Volksschule
2. Ersatz: Gymnasium St. Katharinen
AK II Fürst-Johann-Ludwig-Schule
Tilemannschule Limburg
Gesamtschule Hungen
1. Ersatz: Europaschule Erkelenz
2. Ersatz: Gustav Woehrnitz Volksschule oder Burg-Landshut-Schule
AK III Tilemannschule Limburg
Fürst-Johann-Ludwig-Schule
Gustav Woehrnitz Volksschule
Ersatz: Europaschule Erkelenz 
  • Mädchen und Jungen vom fünften bis zehnten Schuljahr treten bei insgesamt vier Qualifikationsturnieren nach Altersklassen getrennt gegeneinander an (AK I – 5./6. Schuljahr, AK II – 7./8. Schuljahr, AK III – 9./10. Schuljahr). 
  • Die Vierermannschaften bestehen aus zwei Mädchen und zwei Jungen, das Spielsystem beinhaltet ein Mädchen-Doppel, ein Jungen-Doppel, vier Einzel und ein Mixed. 
  • Die übrigen drei Qualifikationsturniere sind im Rahmen der German Open in Bremen (19. bis 22. März), am 23. März in Braunschweig und Anfang April in Stuttgart.
Alle Ergebnisse der Gruppenspiele im pdf-Format

Πέμπτη 7 Αυγούστου 2008

EM-Partnerschulen

Vor ausverkauftem Haus in der Bundesliga-Halle von Borussia Düsseldorf war am 1. August die Auslosung des EM-Partnerschulen Projektes des Deutschen Tischtennis-Bundes. Im Rahmen des Olympia-Vorbereitungsturnieres wurden 45 Schülergruppen jeweils ein Partnerland, ein Teilnehmerland an den LIEBHERR Europameisterschaften 2009, zugelost. Schulen aller Schulformen aus ganz Deutschland nehmen an dem EM-Partnerschulen Projekt teil.
Als Glücksfeen versuchten sich einige Teilnehmer des Olympia-Vorbereitungsturnieres, die nacheinander ein paar Länder aus der Lostrommel zogen: Viktoria Pavlovich aus Weißrussland, Veronika Heine aus Österreich, Dimitrij Ovtcharov (Foto, rechts) aus Deutschland, der Grieche Kalinikos Kreanga, Par Gerell aus Schweden sowie der Slowene Bojan Tokic. Die verbleibenden Länder zogen DTTB-Präsident Thomas Weikert, DTTB Vize-Präsident Breitensport Arne Klindt und der Vorsitzende der Deutschen Sportjugend, Ingo Weiß (Foto, links). Unterstützt wurden sie dabei von den Tischtennis-Maskottchen Ping und Pong. Die Auslosung (Stand: 6. August 2009) finden Sie hier.